Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: HBO
V českém znění: Simona Postlerová - Cate Blanchett (Bernadette), Filip Jančík - Billy Crudup (Elgie), Karolína Křišťálová - Emma Nelson (Bee), René Slováčková - Kristen Wiig (Audrey), Petr Burian - James Urbaniak (agent Marcus Strang), Pavel Rímský - Laurence Fishburne (Paul Jellinek), Petr Neskusil - Patrick Sebes (Tom), Jiří Valšuba - David Paymer (Jay Ross), Terezie Taberyová - Troian Bellisario (Becky), Petra Jindrová - Kate Burton (Ellen Idelsonová), Kristýna Skružná - Zoe Chao (Soo-Lin), Bohdan Tůma - Jóhannes Haukur Jóhannesson (kapitán J. Rouverol), Robin Pařík, Adéla Nováková, Štěpánka Fingerhutová, Milada Vaňkátová, Kristina Jelínková a další
Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Zvuk: Tomáš Paulas
Produkce: Markéta Stegbauerová
Dialogy a režie: Jiří Sádek
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2020
2.DABING: Prima
V českém znění: Simona Postlerová - Cate Blanchett (Bernadette), Filip Jančík - Billy Crudup (Elgie), Linda Křišťálová - Emma Nelson (Bee), René Slováčková - Kristen Wiig (Audrey), Martin Zahálka - Laurence Fishburne (Paul Jellinek), Jolana Smyčková - Zoe Chao (Soo-Lin), Anežka Saicová - Katelyn Statton (Vivian), Tereza Martinková - Troian Bellisario (Becky), Ludvík Král - Richard Robichaux (Floyd), Terezie Taberyová - Judy Greer (Janelle), Radoslava Stupková - Kate Burton (Ellen Idelsonová), Petr Gelnar - James Urbaniak (agent Marcus Strang), Antonie Talacková - Daina Griffith (Julie), Robin Pařík - Owen Buckenmaier (Kyle), Pavel Vondra - David Paymer (Jay Ross), Sára Nygrýnová - Claudia Doumit (Iris), Ivo Novák - Shaun Cameron Hall (Pablo), Josef Pejchal - Steve Zahn (David Walker), Kristýna Skružná, Klára Sochorová, Milada Vaňkátová, Mikuláš Převrátil, Jiří Köhler, Tomáš Juřička, David Voráček, Martina Černá, Jindřich Nováček, Klára Kubištová, Petr Neskusil (titulky)
Překlad: Iveta Pavlovičová
Dialogy: Nataša Čermínová
Zvuk: Daniel Němec
Produkce: Veronika Dvořáková
Vedoucí výroby: Lenka Klasnová
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie: Marek Tomažič
Pro FTV Prima vyrobilo Barrandov Studio - 2021
3.DABING: Filmbox
V českém znění: René Slováčková - Cate Blanchett (Bernadette), Bohdan Tůma - Billy Crudup (Elgie), Viktorie Taberyová - Emma Nelson (Bee), Petra Tišnovská - Kristen Wiig (Audrey), Terezie Taberyová - Kathryn Feeney (Tamara) + Troian Bellisario (Becky), Tereza Chudobová - Zoe Chao (Soo-Lin) + Kate Burton (Ellen), Šárka Vondrová - Megan Mullally (Judy Tollová) + Judy Greer (Dr. Kurtzová), Libor Terš - Steve Zahn (David Walker) + James Urbaniak (Strang), Ladislav Cigánek - Laurence Fishburne (Paul Jellinek), Pavlína Kostková Dytrtová - Maureen d'Armand (Allegra), Robin Pařík - Patrick Sebes (Tom), Roman Hájek - Joe Coyle (Mike), Radovan Vaculík - Richard Robichaux (Floyd), Martin Zahálka - David Paymer (Jay Ross) + Jóhannes Haukur Jóhannesson (Rouverol), Klára Sochorová - Katelyn Statton (Vivian), Ivana Měřičková, Zbyšek Horák
Překlad: Kateřina Folvarčná
Zvuk: Petr Krušelnický, Milan Šimánek, Jakub Švec
Produkce: Monika Nachtigalová
Vedoucí výrobního štábu: Michael Běhounek
Dialogy a režie: Ivana Měřičková
Pro SPI International vyrobilo Barrandov Televizní studio - 2022
